آیا میدانید!!!!؟؟؟

آیا می‌دانستید که نام کاشف قانون دوم ترمودینامیک و نام پنجمین

رییس جمهور فرانسه سعدی بوده است؟

آیا می‌دانستید که امروزه در فارسی به ماهی «وال» که نامی فارسی

است، «نهنگ» می‌گویند که نامی فارسی برای تمساح (کروکودیل)

است؟

آیا می‌دانستید که چرا بین این همه حیوان فقط می‌گویند: این شتری

است كه جلو خانه‌ی همه می‌خوابد؟

آیا می‌دانستید که ضرب‌المثل «کسی را به ده راه نمی‌دادند، سراغ

خانه‌ی کدخدا را می‌گرفت» ضرب‌المثلی بی‌معنی است و در ادبیات

فارسی وجود ندارد؟

آیا می‌دانستید که اصطلاح "بوق سگ" از اصطلاح‌های بازاری است و از

آن‌جا وارد زبان و ادب فارسی شده است؟

آیا می‌دانستید که اگر بسیاری از فارسی‌زبانان معنی اصطلاح «قسر در

رفتن» را بدانند، هرگز دوباره آن را به‌کار نخواهند برد؟ 
 

آیا می‌دانستید که چرا با آن‌كه نظامی منظومه‌ی خود را با عنوان

"خسرو و شیرین" سروده است، مردم این اثر را با نام "شیرین و

فرهاد" می‌شناسند؟

آیا می‌دانستید که بسیاری از فارسی‌زبانان «دسترسی» را به‌جای

«دسترس» به‌کار می‌برند؟

آیا می‌دانستید که فارسی‌زبانان اصطلاح «پیش غازی و معلق‌بازی» را

به‌اشتباه «پیش قاضی و معلق‌بازی» می‌گویند؟